新しく作成したファイルがあるということを目立たせる

デフォルトだと、目立ったマークが付かないみたい。
[設定] - [アイコンオーバーレイ] - [バージョン管理外のファイルを含むフォルダに変更マークを付ける] にチェックを付ければ、まだ追加していないファイルを含むフォルダに変更マークが付く。

// 追記

このオプションは、キャッシュオプション (後述) が デフォルト の場合にのみ有効です。

TortoiseSVN の設定